Salvete discipulae et discipuli!

Übersetze:

De filiis Danai

Postquam filii Aegypti filias Danai in matrimonium duxerunt, feminae malae imperio patris paruerunt et maritos (maritus,i Ehemann) gladio interfecerunt. Una sola, quae iusso patris restitit, cum marito suo vitam bonam habuit. Sorores (soror,ris   Schwester) eius autem, postquam dei eas in Tartarum miserunt, ibi poenas solvere debebant. Aquam in dolium, quod pertusum (pertusus 3  durchlöchert) erat, ingerebant. (ingerere = hineinschütten).

Übersetzt folgenden Text und ladet eure Lösungen auf Moodle hoch!

Salvete! Gaudete! Discite!

a) Heute gibt es etwas zu lernen, die Vokabel Lektion 13! Danach könnt ihr HIER euer Vokabelwissen überprüfen.

b) Zum Übersetzen: (Zeiten beachten!)

Daedalus Icarum filium his verbis monuit: "His alis Cretam relinquere et patriam petere possumus. Sed soli appropinquare non debes (debere verneint = nicht dürfen)." Sed Icarus patri non paruit, soli appropinquavit, in mare cecidit.

Valete quam optime!

Salvete! Gaudete! Legite!

Hier sind ebenso wie auf der schulischen Moodle-Plattform die heutigen Aufgaben:

1. Setze folgende Verbalformen ins Perfekt: interficiunt, navigamus, debetis, quaeris, impero.

2. Übersetze folgenden Text:

Daedalus, vir summo ngenio (ingenium,i Talent, Begabung), magno amore patriae commotus (=bewegt) insulam Minois regis relinquere in animo habuit. Quod rex autem ei navem non dedit (Perf. von dare), aliud consilium cepit: Alas aedificare constituit.

Wer eine Korrektur bzw. Feedback zu diesen Übungen wünscht, möge mir die Lösung auf die Moodle-Plattform im pdf-Format übermitteln, da nur so eine Korrektur möglich ist.

Valete quam optime! (Bleibt möglichst gesund!)

Übe HIER

Setze folgende Verbalformen ins Perfekt!

vocamus, imperatis, prohibes, liberant, habitat, toleramus, habetis, aedificant, terret, pugnas, dono.

Scitisne nomen pueri, cuius parentes Iupiter et Alcmena sunt?

Certe nomen Herculis vobis notum est. Filio Iovis Iuno (Iuno,onis f. Iuno, Gattin Iupiters) semper infesta (infestus 33 feindlich) est. Quod ea dea summae potestatis eum interficere in animo habet, puero duos serpentes (serpens,ntsi m. Schlange) mittit. Sed Hercules, puer magnis viribus, eos superare potest. Hic Amphytrion intellegit (intellegere - erkennen): non sum pater eius, Iupiter pater eius esse debet.

Quod Iovi, deo summae potestatis, cui multae puellae placent, se saepe in animalia varia convertit. Qua forma (forma,ae    Gestalt) se Europae monstrat? Iamne eam fabulam, quam poeta nobis de Danaa, puella summa puchritudine, narrat, legitis? Quod pater eius filiam servare in animo habet, eam in turri magna includit (includere  - einsperren). Sed Iupiter alia forma ad Danaam venit et eam stuprat. Iovi Danaaeque filius clarus est. Nonne mihi nomen eius dicere potestis?

HIER geht es zu den Übungssätzen und deren Lösungen

De Theseo

Theseus, qui in patriam revenit, a patre quaerit: "Cur multi pueri et puellae eandem navem ascendunt? Cur parentes eorum flent (flere = weinen)?" Pater respondit: "Iterum atque iterum eos adulescentes in Cretam insulam mittere debemus, quod Minos eum tributum a nobis postulat (postulare = verlangen). Ibi labyrinthum, ubi Minotaurus, qui homines devorare solet, habitat, intrare debent."

Iupiiter, cui Europa placet, se in taurum convertit. Se multitudini bovum, quos Mercurius ad litus ducit, immiscet. Europa, quacum virgines in litore maris ludunt, taurum conspicit. Quod Europa taurum timet, primo in tergo eius sedere non audet. Postremo autem taurus, in cuius tergo Europa sedet, litus relinquit et onus gratum in Cretam insulam portat.

Hamilcar, vir summae potestatis, iis verbis milites suos monet: "Venite mecum in Hispaniam! Pugnate summa virtute! Quis vestrum Romanos vincere non in animo habet? Tibi autem, mi fili, in castra venire non licet. In Africa mane! Hannibal, patriam nostram serva!"

Hannibal non navibus milites in Italiam portat, sed eos per Alpes in terram Romanorum ducit. Eos tribus pugnis magnis vincere potest et Romae appropinquat. Romani eum maxime timent et magna voce clamant: Hannibal ante portas est. Sed imperator Carthaginiensium eam urbem non expugnat.

Quis vestrum mihi fabulam pulchram de tribus magis narrare potest?

Quod stellam claram vident, terram suam relinquunt e ad Herodem regem veniunt, ubi interrogant: Novusne rex natus est? Herodes novum regem timet et magos in Bethlehem mittit. Ibi puerum parvum in stabulo inveniunt. Matri pueri multa dona et magnam copiam auri dant (dare = geben).

De Horatio

Mihi in animo est vobis fabulam pulchram de viro claro narrare.

Tusci iam Ianiculum collem (collis,is m. Hügel) occupant, tum Romam oppugnant. Dum ponti (pons, pontis m. Brücke) iam appropinquant, virum ibi vident. Nam Horatius cum hominibus alienis solus pugnare in animo habet. Nam Tuscis pons via sola in oppidum Romanorum est. Diu vir bonus populum alienum arcere (arcere = abwehren) potest, tum in flumen saltat, dum Romani pontem delent. Ita Romam servat.

Quis vestrum mihi fabulam (fabula,ae - Geschichte) claram narrare potest?

Iunius Brutus, vir bonus, Collatinum adiuvat et familiam Tarquiniorum ex oppido expellit. Sextus Tarquinius autem fugam tolerare non potest et in castra Tuscorum contendit. Nam auxilio populi magni cum Romanis bellum gerere in animo habet. Ita Tusci cum Tarquiniis Romae appropinquant et occupant. Mucius Scaevola Romam servare constituit. Itaque in castra Tuscorum properat, ubi milites virum capiunt et ad regem (rex,regis - König) suum ducunt. Mucio dicit: Quod me cultro necare non potuisti (=du konntest) , ego te flammis neco. Paulo post autem Mucius manum dextram (=die rechte Hand) in flammam tendit, quod viri Romani flammas non timent.

Responde: Quem necare Mucius in animo habet? Cui culter in manibus (Händen) est? Cuius filius Lucretiam stuprat? Quid nuntius Collatino narrat? Cui Lucretia resistit? Cuius rex (König) Porsenna est?

Quem milites Porsennae capiunt?

Sextus Tarquinius, unus e tribus filiis Lucii Tarquinii, Lucretiam, feminam fidam, videt et secum cogitat:

"Quam pulchra uxor (=Gattin) Collatini est. Domi cum tribus ancillis sedet et laborat neque cum aliis amicis in convivio est. Solus ad Lucretiam venire in animo habeo, quod femina bona mihi maxime placet. Nisi me amat et resistit, eam (=diese) vi mihi paro aut (=oder) neco."

Nuntius Lucretiae Collatino narrat: Lucretia tua me in castra mittit. Veni mecum domum! Lucretia te magna cura (cura,ae - Sorge) exspectat. Paulo post Collatinus cum nuntio tres horas equitat et Romae appropinquat. Lucretia cum ancillis media in villa (villa,ae Landhaus) sedet et dicit: "Sextus Tarquinius, vir malus, me stupravit (er hat vergewaltigt). Itaque me cultro necare in animo est, quod aliae feminae nullum exemplum infidelitatis praebere in animo habeo.

Auspicio deorum Romulus in oppido suo iam duos annos regnat, cum (=als plötzlich) Remus Romae appropinquat et trans muros saltat. Quod Romulo factum (=Tat) malum non placet, Remum necat. Tribus annis post Romanis feminae non sunt. Itaque Romulus quinque nuntios ad Sabinos mittit. Nam filiae popui vicini Romanis placent.

Magister nobis multa de duobus filiis Rheae Silviae narrat. Servi Amulii, viri mali, duos pueros in aqua exponunt. Sed lupa pueris appropinquat et tres annos alit.  Pastor autem Remum et Romulum invenit (invenire - finden) et decem annos educat. Tum oppidum novum condere (condo 3 gründen) in animo habent. Sed quis in oppido novo regnat?

Sabini libenter in oppidum vicinorum veniunt, ubi spectaculum magnum vident: Gladiatores in arenam intrant et Romulum salutant. Sabini gladios et alia arma gladiatorum vident. Si bene pugnant, Romulus gladiatoribus vitam donat. Subito autem Romani filias Sabinorum rapiunt.

Titus Tatius, clarus vir Sabinorum, populum suum monet: "Romani, vicini nostri, nos in oppidum suum invitant. Venite mecum et spectate aedificia pulchra Romanorum!"

Ab amphitheatro ad thermas

In amphitheatro magno Romae Gaius cum amicis sedet et bestias et gladiatores vident. Gladiatores bene pugnant. Sed Lydiae et Alexandro spectacula in o non plncent, Itaque Gaius ad amicos: Ambulate mecum ad thermas, ubi aqua calida (calidus 3  warm) multos homines delectat. Ibi in aquam saltare (saltare = springen) possumus. Quam pulchrum est sub aqua esse!"

Marcus cum Alexandro, amico Graeco, a foro ad amphitheatrum properat (propero - eilen). HIc iam multi feminae et viri sedent et spectaculum magnum exspectant. Nunc gladiatores intrant. Alexander gladios videt et Marcum interrogat: "Cur gladiator ille (=jener) gladium non habet?" Marcus amico respondet: "Alii viri gladios, alii reticula habent."

Magister nobis multum de spectaculo claro Romanorum narrat: Romani in amphitheatro saepe spectacula magna exspectant. Ibi  bestias pulchras  et viros claros vident. Si gladiatores bene pugnant, Caesar iis (ihnen) vitam donat. Mihi pugnae (pugna, ae - Kampf) bestiarum non placent. Pulchrum est, si gladiatores multis armis (arma,orum n. Waffen) pugnant. Intrate cum amicis amphitheatrum!

In schola

Pueri et puellae in schola sunt et magistrum exspectant. Magister cum Alexandro, puero Graeco, intrat et discipulos salutat: Salvete, discipuli et discipulae! Salutate Alexandrum! Nunc puer bonus multum de Graecia (Graecia,-ae  -  Griechenland) narrat.

Alexander: Graecia pulchra terra (terra,ae -  Land) Europae (Europa,ae Europa) est. Quod multos deos et deas habemus, in foro multa templa sunt, ubi viri et feminae deis immolant (immolare - opfern). Saepe cum amicis per vias ambulo et aedificia pulchra specto. Etiam multa theatra habemus, ubi magno gaudio spectacula pulchra videmus.

Quintus Alexandrum interrogat: Etiamne amphitheatrum habetis?

Alexander Quinto respondet: Amphitheatra non habemus, quod Graeci (Graeci,orum - die Griechen) spectacula crudelia (grausam) non amant.

Quintus: Spectacula nostra in amphitheatro magno tibi libenter monstro. Intra mecum aedificium magnum!

Magister cum Quinto et Claudia per vias Romae ad forum Romanum ambulat. Forum Romanorum intrant et magister discipulos docet: "Hic templum parvum deae clarae videtis, ibi basilicae magnae sunt. Videte curiam, ubi viri clari saepe de imperio Romano cogitant. Sed nunc in amphitheatrum properant (properare = eilen) et spectacula magna exspectant. Spectaculane amatis?"

Ein Spaziergang über das Forum:

Quintus amicis Graecis clara aedificia fori monstrat. Quintus: Hic non solum pulchra aedificia clara, sed etiam magna templa deorum videtis. In templis Romani deos suos adorant (adorare = anbeten). Sed nunc ad amphitheatrum ambulamus. Iam multi Romani spectaculum pulchrum exspectant. Quam pulchra sunt spectacula Romanorum!

HIER kann man einem Vokabellernprogramm GRATIS beitreten!

De aedificiis claris

Quintus cum amico Graeco per vias Romae ambulat. Ibi non solum multos viros, sed etiam aedificia clara vident. Tum in forum Romanum intrant, ubi templa deorum et basilicas et curiam spectant. Quintus: In curia clari viri pro imperio (imperium,i Reich) Romano laborant. Sed nunc tibi (=dir) magnum aedificium monstro. Videsne iam amphitheatrum?

Quintus amicis Graecis pulchra aedificia monstrat. Etiam claras statuas vident. Tum amphitheatrum magnum intrant et spectacula pulchra exspectant. Amici Graeci Quintum interrogant: "Cur spectacula amas?"

Gute Gründe für Latein HIER

Iulia stellt sich vor:

Bona discipula sum. Quintus, discipulus malus, amicus meus est. In schola sedemus et magistrum exspectamus. Linguam Latinam maxime (=besonders) amo, Quintus pensa Latina saepe secum non habet.